POLVO

Polvo/Powder

Director: José María Yázpik

México/ Ficción / 2019/ 88 min

En su búsqueda de fama y fortuna como actor de Hollywood, El Chato deja su idílico pueblo en San Ignacio, Baja California Sur. Diez años después, un cargamento de un misterioso polvo cae sobre San Ignacio. El Chato debe recuperarlo para evitar serias consecuencias. A su regreso, se confronta con la posibilidad de recuperar su antigua vida, su familia y al hijo que no sabía que tenía. El film, una comedia de humor negro, es una oda a los sudcalifornianos, rescatando el lenguaje, localismos, tradiciones de sus habitantes, y nos lleva a un oasis en medio del desierto. Su director y actor José María Yazpik, cuya familia es originaria de San Ignacio, ha sido invitado a la presentación conjuntamente con los prestigiosos actores Mariana Treviño y Joaquin Cosio.

In his quest for fame and fortune as a Hollywood actor, El Chato leaves his idyllic town in San Ignacio, Baja California Sur. Ten years later in 1982 ,a cargo of a mysterious dust falls on San Ignacio. El Chato must recover it to avoid serious consequences. Upon his return, he is confronted with the possibility of recovering his old life, his family and the son he did not know he had. The film, a comedy of black humor, is an ode to South Californians, since it rescues language, localisms, the beautiful landscapes, traditions of its inhabitants, and takes us to an oasis in the middle of the desert. Its director and actor José María Yazpik, whose family is originally from San Ignacio, has been invited to the presentation together with the prestigious actors Mariana Treviño and Joaquin Cosio.